Книг�? в поль�?ько-�?країн�?ькій вер�?ії �?творено з д�?мкою про молодих читачів з Польщі та України, які мож�?ть поч�?вати�?я заг�?бленими в лабіринті �?лів. �?ле не хвилюйте�?я, це не б�?д�?ть н�?дні �?ерйозні лекції. Це �?проба поя�?нити за допомогою маленьких і�?торій, які могли би �?тати�?я з кожним з на�?, такі важливі поняття, як др�?жба, �?вобода, мир. Це оповідання про �?ил�? �?лів і поч�?ттів, а також про потреб�? відч�?вати �?вою знач�?щі�?ть. Це матеріал для розд�?мів і розмов про важливі для кожного речі.
Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, którzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu słów. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne, poważne wykłady. To próba wytłumaczenia poprzez historyjki, któremogły przydarzyć się każdemu, ważnych pojęć, takich jak: przyjaźń, wolność, pokój. To opowieści o sile uczuć, słów i potrzebie wartości. To materiał do przemyśleń i rozmów o ważnych dla każdego sprawach.
UWAGI:
Kolekcja książek w języku ukraińskim. Tekst równoległy w języku polskim i ukraińskim
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Szymek boi się mieszkać w otoczonym murem getcie. I nie chce nosić gwiazdy Dawida na ręce. Tęskni za swoją kamienicą, za radiem z zielonym oczkiem, za tatą... Pewnego dnia do ich drzwi puka siostra Jolanta i namawia mamę, żeby oddała Szymka, że tam, za murem, będzie bezpieczny. Szymon Bauman dopiero po latach dowiaduje się, że siostra Jolanta tak naprawdę nazywa się Irena Sendler. I że poza nim uratowała od zagłady jeszcze inne żydowskie dzieci. Czy można piękniej przeciwstawić się złu?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
To opowieść o pełnej przygód podróży młodych bohaterów przez Norwegię, Islandię, Polskę i Liechtenstein w celu poznania kultury i tradycji tych państw.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Poznajcie wszędobylską i nieco zarozumiałą muchę Wyniosłą, pająka skakuna Bajdorka, trzmiela Bombusa, pasikonika Oktawę, ślimaka Fortecę, piękne motyle, ważki i chrząszcze. Śledząc zabawne przygody tych niewielkich stworzeń, zyskacie wiele informacji o ich życiu, charakterystycznych cechach, zwyczajach, upodobaniach oraz grożących im niebezpieczeństwach. Po lekturze tej książki innymi oczami spojrzycie na muchę czy pająka!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kocurek Pazurek i jego Dziadek uwielbiają pociągi. Ruszaj więc z nimi w podróż pociągami ze Zwierzaczkowa. A jest ich tyle i są tak różne, że aż trudno sobie wyobrazić!
Pojedziesz Śmigającym Bawołem, kolejką górską, kuszetkami, Ekspresem Zebra i Puffaczem-Buffaczem...Po drodze wydarzy się mnóstwo nieprzewidzianych przygód.
Co będzie, kiedy krowy zechcą zjeść kolację na torze kolejowym? Co, kiedy krokodyl rozłoży się na trzech siedzeniach? A co, kiedy maszynista usiądzie na swoich okularach?
A może z Kocurkiem Pazurkiem będziesz miał szansę poprowadzić pociąg?
Niepowtarzalne ilustracje Sharon Rentty tworzą baśniowy świat Zwierzaczkowa, gdzie wszyscy sobie pomagają, starają się, uczą, pracują i spełniają marzenia o wymarzonym zawodzie.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Na spotkaniu z Panią Pisarką dzieci opowiadają, kim chciałyby zostać, jak dorosną. Bulbes i Hania też zabierają głos. Jedno z nich nie boi się przyznać do swoich marzeń, drugie nie tylko ich się wstydzi, ale dołącza do chóru szyderców. Wzajemne relacje obojga zdają się nie przetrwać tej próby. Gdzie jest granica między kłamstwem a pominięciem prawdy? Jak ważna jest lojalność? I jaką rolę w całej tej historii odegra tajemniczy mieszkaniec przestrzeni pod dywanem?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dla Szczepka i Róży przymusowe wakacje u ekscentrycznej ciotki Lusi, gdzieś pośród rzepakowych pól i kwiecistych łąk, wydawały się najgorszą karą, jaką mogli im zafundować zapracowani rodzice. Początkowo niechętni i glęboko rozczarowani niesprawiedliwością losu powoli i ze zdumieniem dają się porwać iskrzącej magią przygodzie.
Wraz z obwieszoną bransoletkami kuzynką Tylą, czarodziejskim kocurem, zakręconą ciotką i jej niezwykłym pierścieniem oraz przemądrzałą Gadałką wyruszą w wyjątkową podróż po Polsce śladami projektów sfinansowanych ze środków Unii Europejskiej.
Dołącz do tej kolorowej paczki przyjaciół i zatańcz wraz z nimi oberka, zjedz toruńskiego piernika oraz poszybuj wysoko na ogrodami Zamku Królewskiego w Warszawie. Mało? Na deser poćwiczysz szare komórki i - zgodnie z instrukcją Róży i Szczepka - wykonasz wyjątkowe przedmioty.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Czym różni się nocek od nocnika? Jakich skarbów strzeże gnom w jaskini? A przede wszystkim kto ukradł kieł tygrysa szablozębnego. Te zagadki muszą rozwikłać Mela i Ignacy podczas wycieczki w Góry Złote.
Detektywistyczne opowiadanie o bliźniakach niepodobnych do siebie jak pies i kot, zabierze Cię w podróż do świata pełnego niespodzianek, gdzie wszystko może się wydarzyć. Nawet to, że Ty pierwszy wpadniesz na trop złodzieja!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dostępny jest 1 egzemplarz.
